You can always buy a new lens online (just search HTC One M8 Lens, there's a pair for 6 dollars. I can't post links yet, otherwise I would).
All you do is pull of the old lens and put the new ones on. Don't have to take off the back of the phone or anything. I sent mine in for something behind...