OK, I stand corrected. After careful and meticulous testing, I have to--conclusively and undeniably ;-) --declare this as a JB, NOT an Exchange 2003, issue:
In a friend's identical SIII (running 4.1.2), I setup my OWN exchange server credentials and it, too, like mine, DID NOT receive any...