Weird, mine does silent/pause the music when the Nav talks. I am going through bluetooth though. I wonder if that makes a difference.
Just throwing it out there, if you're someone that flashes ROMs or mods, there is a mod on XDA to get NFC working while display is off or on the lockscreen.