I have tried the Chromecast into a Monoprice HDMI Switcher, with the audio split into a digital coax feeding into a digital to analog converter. No sound. Since the switcher also has an analog audio out, I tried that as well. Still, no sound. This setup works flawlessly with an Xbox 360, so...