Hello, I'll try to answer a few of your questions
1. Yes you xan track your hr when swimming and training. It seems relatively accurate across exercise types that I've done with it - running, swimming, cycling, rowing machine.
2. I haven't used the speedo app yet, I've only ised the generic...