Luke Johnson above has the best solution for those with an SD card. If you go into the Play Music settings and change the storage location to external it will store the music under Android on the SD card. I then just renamed the files to the relevant song titles and moved them to my music folder...