I was getting that error too, whenever I tried to text the photo from the actual photo. What I have found success doing, is take the pic, then go into the messaging and open the conversation of the person I'm sending the pic to... then attach the photo there and it should send it.