I had this same problem & finally figured it out.
If the keyboard size is smaller and is showing an arrow for left or right hand operation,the One-handed operation is turned ON. To turn OFF and return your keyboard to full/default size go to- Settings> Sound and Display> One-handed...