Thanks for the reply! I really appreciate it.
I've reset my keyboard many, many times, to no avail. I just followed your instructions, and it worked for one name. Then I tried another (Shane, which I used in my example), and it acted up and typed "Shane'Shane's" again. I'm starting to think...