JB allows you to do this nice trick in notifications area - press and hold on a notification, press About app, details about "Phone" pop up - just stop the app and clear its data, you shouldn't be getting any more unread voice mail notification unless there is an actual voice mail waiting...