BEst way to keep any cellphone battery from getting even warm while charging, is to keep the phone OFF completely, no sleeping, just OFF. I can garantee there will be zero heat, unless, of course, your battery is going bad - and that would merely indicate you need a new battery.
I have a Droid...