I had the same issue... managed to solve it by deleting all other payment methods except android pay. After that, I added a credit card again and then it registered and I was able to use Uber again. Wasn't able to remove android pay, but at least got Uber working again...