Thanks.
From your responses it appears that I do not have the best ADB driver. Although the Nexus Root Toolkit managed to unlock and root it, something is still wrong with the driver. I firstly tried to install the one offered in the Toolkit as "Driver solution #1 - universal driver" and when...