I've figured out the problem. I had an old iPhone 4 that was turned off, but iMessage was still turned on. After turning off iMessage on that phone, I started receiving all my text messages again.
However, the iPhone had been off for about 2 months, and this problem only began this past...