I have the opposite problem...since I took on the 4.1.2 update, I can't turn the default email notification sound OFF.
It's defaulted to that darned annoying "Postman" tone, and I want to stop it...but I can't see where the default notification tone is set from.
It's not in Sound settings...