I was also having the same problem with the standard email app, i.e. not getting notifications. I had my work Microsoft exchange email, Hotmail and yahoo all on the standard email app. I then deleted Hotmail & yahoo from the standard app and set up a third party app to run them.
But after...