He is right, I have the same issue with my Xperia Z1S. I need to either get a new screen or get a mouse connected to the phone, then I can unlock the screen. When I hook it up to the CPU, it says that the phone is empty. Nothing at all.
Yes, you need to plug the phone to the cpu and transfer...