All you need to have is headphones with remote (like Apple's EarPods)
Open Youtube and put your video
Let the video start (important)
Lock your phone or go the homepage or whatever but leave the YouTube app
Click on your remote like you want to put the music on (or off) [Max 5 sec after]...