Totally agree with you here, I am also unable to set up email notifications.
Have gone through all the info mentioned but does not work.
Something is missing in the apps
Gone to notifications clicked the receive tab but nothing
done all the updates.
reset/restarted Gear S3 still nothing...