I have the same on my Moto G; 3.0GB used out of 4.53GB but only 1.4GB in the breakdown.
If Rukbat's answer is correct it makes the "Internal storage " feature is a waste of time.
What's the point of the feature if more than half the storage is being ignored?
I don't seem to have...