Mine does the same. Hitting the power button does NOT turn the screen back on. Is it a setting? Which one? This is so frustrating.
Update: I think I figured it out: Open the phone. Hit the menu button. Hit call settings. "Auto screen off during calls." Unclick.