I have the same issue on my Nexus 5 while playing music (with Poweramp).
It is definitely not the interference sound of the gsm antenna.
I think it happens when a background task takes too much cpu.
One time, it was constantly buzzing while playing music. I tried to unlock the phone, but it...