That's not working on TWRP 2.6. The /sdcard/ symlink breaks adb pull for TWRP backups. You have to use the real path to the files instead, ie:
adb pull /data/media/TWRP (for older single-user Android versions)
adb pull /data/media/0/TWRP (for Jellybean with multi-user nonsense)