When a call is ongoing, there should be six large buttons at the bottom of the screen. The top center button is labeled "keypad". If you hit that, the top half of the screen where the contact's picture normally is becomes the keypad. At least for me; perhaps there's something that's...