Get an app called Apk Extractor. Then you can extract the apk, which is the install file for an app. Save the apk to a cloud storage, dropbox, google drive, box, etc, then get a link for it, download on the other tablet & install. Just make sure on tablet two, you have enabled to allow unknown...