I'd suggest you try the following:
While in the Facebook app, press and hold the photo you want to save (the photo will go into full-screen mode), then touch the phone/tablet's Menu button (the button on the left of the Home button) and you should get a popup menu with "Save" option, touch...