Download the app called Star Music Tag Editor
when inside the app go on the tab songs and choose one when it opens if the correct album art is there then type in the artists name and the album name, scroll down to the bottom and tap keep and tap the first name at the top then tap save at the top...