This is what I have been doing: I put in a route on Android Auto, and when navigation starts, I leave AA on my phone and turn off data. The navigation will continue on the car's screen without the phone's data being on until the route is complete. Almost no data used! Of course, if I want to...