I have the same issue too. I have a Galaxy S7. But also, I would send a text message to only one person not a group text, for example of text message to my husband, again not a group text but his text thread will show up in somebody else's text thread. Or the text thread disappears completely...