I have the same problem following the recent update for my Pixel 7. I tried re-installing citibank app but no luck.
The workaround until it is fixed: There is a carefully hidden 'capture manually' link on the pane showing the camera image and alignment lines. Click that link and you can...