I've encountered the same issue, here's how you do it:
Go into Tools> My Files> Audio
Hold down the sound file you want (or multiple on the check box on the left) then hit> More> Copy
This should bring you to a new screen where you can choose Local or Cloud Storage> Click Device Storage
Then...