If you don't like the MyFiles stock app you can also use ESFileExplorer. It will ask for your permission to write to the SD card and you can do many more actions.
I also have unlimited data and I use an app called FoxFi that is under $10 and does not require root access. It has worked perfectly and Verizon does not see it.