I've had similar issues with Peanutbutta Jelly time with voodoo. I get freezes but it's mostly in the camera application. If I hold the power button for 5 seconds, it will reboot. I haven't ran any different ROMs, I'm still using stock EE4.
I'm thinking it could be the undervolting. I might...