I have the auto-replace enabled because it's useful to have small errors autocorrected to their proper words, but often my phone will replace a word with an email that starts with the same few letters from my google contacts. Further, I don't even recognize 90% of the emails it auto-replaces...