Hello,
I had this same issue using a Note 4 with a Sprint account under Android 5.1.1 and I found the solution. The SIM module did not have my phone number updated, so group MMS was not available. Look under Settings -> About Device -> Status at the value "My phone number" if the value is...