I'm having the same problem.
I HAD been using a 3rd Party messaging app [CHOMP SMS, now Uninstalled], but when I got the Gear 2 watch, in order to see/receive the messages on the phone, I had to revert back to the Samsung native messaging app.
And there's no sound or notification in the...