A big point is being missed, I think. I need to mount a DVD iso, not to watch a movie, but to use a multimedia DVD video that has menu choices with sub menu choices for things like language lessons or travel tips from DVDs with dozens of menu buttons.
Ripping them all to separate video files...