Here are the steps:
When viewing the contact from the sms screen, do not try to edit contact from the phone contact/frequent call list, you will not enter edit mode or see the dots, once in sms screen tap on the contacts photo or empty photo box, the photo/box will then super-impose, tap the...