I think the issue is related the default disk format.
SanDisk 32gb is formatted Fat32
SanDisk 64gb is formatted exFat
I have had multiple devices fail to mount the 64gb SD card when formatted as exFat, while others do.
Since windows naively won't format a drive larger than 32gb to fat32, I...