I'm seeing a similar issue with Nexus 7 and Nexus 10 in which the body of email and attachment are completely stripped while the header information is kept in tact. This happens when the emails are forwarded or replied... If anybody knows how to fix it, I would be eternally grateful.