Are you tapping on move to SD, or Create Link? Move to SD is the same thing your phone could already do, and keeps part of the apk file, as well as all the libraries and dalvik cache, on the Internal card.
Create link moves those files, allowing you to select the ones you want to select, and...