I've been told it's a software issue by Samsung staff via Chat on the Samsung Members app.
I had screenshots of the chat on the Samsung Community EU, I'll try link URL below. Initially I noticed that HDR playback wasn't working via the native video player and YouTube. But also later added on...