I would suggest just getting rid of Kies altogether!
Do your file handling (all files) using Windows Explorer.
It allows you to know exactly what you're doing, and puts things wher YOU want them put.
I only tried Kies initially, because of the problem that I was having with the Hardware ID is...