Settings>accounts and sync>Google disable contacts syncing on the car phone. You'll have to do it on the phone you don't want to sync with Google, or all phone's if that's what you want. The settings are device independent and you have to set that setting from the device itself.
Sent from my...