POSSIBLE SOLUTION!
I see that this post is old, however i recently had the same problem with my new Samsung Galaxy S9.
I asked my local Optus store why i couldn't save images and the guy I spoke to had the same problem and recommended using screenshots which isn't ideal. I contacted Samsung...