I too am in Montreal and was looking for an answer. I found this answer on an older post. It works.
"Settings -> Language & input -> Google Keyboard -> Languages. Turn off "Use system language" and instead turn on whatever languages you want. Let's say English (US), Italian, and French.
Hit...