I got the Outlook calendar I shared with my wife to finally load up on my new Galaxy Note 7, by creating an event on the Note 7 on the shared Outlook calendar. Absurd that it wasn't working, and more absurd that creating an event on the Android device would kick things to work.
That said, I am...