Of course browsers can open specific links in other apps. That's called protocol. Browsers e.g. usually open PDFs in Adobe Acrobat or a plugin, flash in flashplayers, videos in videoplayers, torrents in torrent software and so on.
I also wonder why Dolphin no longer open YouTube videos in the...