After a many unsuccessful factory resets / Play Store cache deletions I can confirm that killing the Google app works. I have a Samsung Galaxy S9 on Verizon and this fixed the issue. Here were my steps:
1) Stop current / pending downloads in Google Play Store
2) Disable Google App
3) Clear...