I'm encountering the same on my GS5. The options/menu buttons on apps just stop working a while after rebooting. It just started doing this about a week ago.
On another note, my gyroscope stopped working a while back, my microphone went out, and the the USB port flap waterproofing thing fell...